الاسلام محمد ودينه

المؤلف: آرثر جفري (مستشرق وباحث أسترالي)

الناشر: دار أبكالو للنشر والتوزيع (بالتعاون مع دار رؤية)

المترجم: د. عبد الكريم محمد عبد الله الوظاف

التصنيف: الاستشراق / الدراسات الإسلامية وتاريخ الأديان / الأنثروبولوجيا الدينية

وصف الكتاب

يُعد كتاب الإسلام: محمد ودينه (الصادر في أصله الإنجليزي عام 1958) واحداً من الكتب الكلاسيكية المعتمدة في الجامعات الغربية لتدريس تاريخ الإسلام المبكر ونشأته. يمثل الكتاب قراءة استشراقية نقدية ومنهجية تسعى إلى تقديم فكرة شاملة عن البنية الدينية والتشريعية للإسلام.

يركز الكتاب على الجوانب المحورية التالية:

جمع وتصنيف النصوص الأساسية: لا يعتمد الكتاب على التحليل النظري المحض، بل يقوم منهجه على جمع تبويب ومختارات من المصادر الإسلامية الأرثوذكسية (التقليدية)، بدءاً من القرآن والحديث النبوي، ووصولاً إلى أمات كتب العقيدة والتفسير المعتمدة عند المسلمين.

منظور السيرة والنشأة: يستعرض آرثر جفري تاريخ الإسلام المبكر من خلال تتبع حياة النبي محمد ﷺ، متناولاً تشكّل تجربته الدينية، وطبيعة الوحي، والظروف الفكرية والاجتماعية في البيئة الحاضنة بجزيرة العرب.

أركان الدين والعبادات: يُقسم الكتاب محتوياته بدقة؛ حيث يبدأ بشخصية النبي وكتابه، ثم ينتقل لفرز النصوص والمختارات التراثية لتغطية “أركان العقيدة الستة التقليدية”، تليها “الواجبات والفرائض العملية الخمس”، ويختتم بنصوص توضح الجوانب التعبدية والأخلاقية اليومية في الإسلام.

منهج المقارنة والتأثر: يتبنى المؤلف النظرة الاستشراقية الغربية التقليدية (المتأثرة بالمدارس الألمانية والهولندية)، والتي تحاول تفسير بعض العقائد أو التشريعات الإسلامية عبر ربطها بسياقات وتفاعلات مع تراثات دينية وثقافية سابقة في المنطقة.

تجاوز القراءات الحداثية: يتعمد جفري في هذا المصنف استبعاد التفسيرات الإسلامية الحداثية المعاصرة، مفضلاً التركيز على ما كان عليه الإسلام عبر القرون كما يفهمه ويمارسه سواد المسلمين حول العالم، وذلك لتقديم صورة تعليمية واقعية لطلاب الدراسات الشرقية.