التلمود البابلي

التلمود البابلي، رسالة عبدة الاوثان

الناشر: الدار الليبرالية

يعتبر التلمود العمل الشرائعي والشفوي الأبرز في اليهودية. وتأتي هذه الطبعة لتقدم دراسة تاريخية وتحليلية دقيقة لأحد أجزائه الحساسة:

رسالة عبدة الأوثان: تركز هذه الرسالة الفقهية (المعروفة بـ “عفوداه زاراه”) على الأحكام والتشريعات العبرية القديمة الخاصة بكيفية تعامل اليهود مع بقية الشعوب التي كانوا يصنفونها كوحدات وثنية، وتنظيم العلاقات المدنية والتجارية واليومية معهم.

الطبعة الموسعة: تشكل رسالة عبدة الأوثان الجزء الأول فقط من مشروع الطبعة الموسعة التي تبنتها الدار لترجمة الأجزاء الكبرى من هذا المصدر التشريعي.

المنهج التحليلي: يقدم المترجمون تحليلاً فكرياً ومصطلحياً مبسطاً يساعد الباحثين في دراسة مقارنة الأديان على فهم العقلية التشريعية والاجتماعية في التراث اليهودي التاريخي.